好吧我知道大家都劝我休息，但是我不知道怎么和你们说了，只能画这张画表达我现在是多么崩溃——
我觉得我脑子的弦儿现在全都搭错了。
basket case一个精神错乱的人。
好吧，图好像出不来——————
所以现在究竟是怎么一回事，好吧，是BD太贱了SHIT！
总之这几天过得难受，要死了……|||||||
Do you have the time 你有时间吗
To listen to me whine? 能听我抱怨吗
About nothing and everything 其实也没啥大不了的就是闹心
all at once I am one of the those 突然间觉得我TM就是那些
Melodramatic fools 情景喜剧中出现的一个傻X
Neurotic to the bone 骨子里就是个神经病
No doubt about it 不要怀疑我的话！
Sometimes I give myself the creeps 有时我自己觉得毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me 有时我的思想把我自己给玩了
It all keeps adding up 类似的倒霉事儿不断出现
I think I'm cracking up 我想我TM得都快崩溃了！
Am I just paranoid? 我真的是个傻B吗？
I'm just stoned 其实可能我只是喝醉了
I went to a shrink 我去看个精神病医生
To analyze my dreams 去分析我的梦
She says it's lack of sex 她说我的JB缺乏性欲
that's bringing me down 这话让我那话儿一下软了
I went to a whore 我去找鸡
He said my life's a bore 他说我就一精虫上脑的操蛋家伙。
So quit my whining cause 所以闭嘴以免她再啰嗦
it's bringing her down 这么一搞彻底没性趣了
Sometimes I give myself the creeps 有时我觉得自己毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me 有时我的思想把我自己给玩儿了
It all keeps adding up 类似的倒霉事儿不断出现
I think I'm cracking up 我想我真TM要炸了！
Am I just paranoid? 我真的是个傻B吗？
Uh,yuh,yuh,ya 诶啊啊呀
Grasping to control 学会控制
So I better hold on 我只能坚持下去
Sometimes I give myself the creeps 有时我自己觉得毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me 有时我的思想把我自己给玩儿了
It all keeps adding up 类似的倒霉事儿不断出现
I think I'm cracking up 我想我真TM要炸了！
Am I just paranoid? 我真的是个傻B吗？
I'm just stoned 其实我只是喝醉了
歌词独家翻译。
以上就是我的真实想法……= =我不否认我闹心是因为生病，但是生病引起的并发症还有血崩更让我觉得绝望，尤其是我不知道之前的药究竟怎么了它为什么不停止。
Basket Case Green Day
