原文：父亲吃着西瓜和先生无事闲谈。他一边仔细地用牙签挑着瓜瓤中乌黑的瓜子，一边笑咪咪地对先生说：我老了，以后就只有靠自己的儿子和女儿了。我现在就盼着退休，退休了我就可以今天在儿子那里住几天，过一段再到女儿那里住几天，该享享儿女们的福了。

先生很高兴，说你随时来吧，家里有的是地方。

父亲也很高兴，觉得这个外国的女婿还很孝顺。

突然，先生又补了一句：可要抓紧，要是我们有了孩子，那时就顾不上你了。

那时我们正在做着要孩子的计划。也绝没有想到要孩子这么一件凡人小事后来对我们来说实际上变成了一个诺大的工程，耗时若干年，白了头也白了心。当然了，这是后话。

父亲把一牙儿剃掉瓜子的西瓜递给先生。他知道先生不爱吃任何需要再次加工的食物，例如排骨、例如带骨头的鸡丁、比如鱼和虾，虾仁除外，螃蟹贝蚌等更是绝对不粘手。

先生接过，道了谢，又把它轻轻地放在了茶几上并不吃。这是典型的先生，不拂人面子，但也不勉强自己。

只听先生话锋一转，问父亲，你为什么要靠你的儿子和女儿呢，你的国家和你的党为什么不养你，你为它们辛苦了一辈子，不是该它们来养你了吗，它们干什么去了呢？

父亲愣了一下。我了解父亲，他是觉得这个问题从根本上来说问出来就很奇怪。

父亲说，人老了，就是要靠儿女的啊，谁家的孩子不养老人呢？那是不孝顺的，也是不对的。都不养老人那老年人不就没人管了吗，生个病住个院什么的，那不靠孩子靠谁呢？中国是个礼仪之邦，尊老爱幼是我们的优良传统。

因为本文作者对该文关了评论，几次留言发纸条，新浪的网管皆不允许，无法，在此只能在自己的空间里说一下我的观点。

    我认为不是东西方的观念存在的差别，是因为中国和西方的国情存在差别。比如象现在中国家庭一两个孩子的这种生活现状，如外国的政策和福利待遇，我们会99·9%的人到老了以后都会有一些不菲的储蓄，完全不用下一代来养老。可这是在中国（政腐体制现状下），中国的广大平民老百姓几乎在纳了一辈子的税，劳作了一生，到老却所剩无几！为什么？！因为中国的老百姓没有什么国家福利和保险，就是有，也是少数，也是百姓累死累活省吃俭用从自己牙缝中省下来的。在这种情况，作为中国的老百姓靠子女养老是唯一一个迫不得已的办法和出路。国情不同，才造就了以上这些。老外怎么能弄的清楚。