FROM：甜瓜兔兔的兔子@BLG

꿈꾸는 히어로(Hero)
내가 어딜향해 가고 있는지        我正在去想何方
무얼 위해서 사는건지 为了什么        而活着
길을 잃은채 나혼자 바보처럼        迷失了方向 一个人 像傻瓜一样
헤매어온 지난 날~        游移般过活的日子
강한척 괜찮은척 웃고 있어도        即使假装坚强 假装不所谓的笑着
가슴은 언제나 텅빈 사막        心却是空旷的沙漠
세상도 사람도 믿지 않았었지        世界 人 都不曾相信
깊은 상처 때문에        因为那深深的伤痛!
나는 내삶의 히어로        我要成为我生命中的英雄
다시 한번 일어설꺼야        再一次 坚强起来
보석 처럼 빛나는 꿈들이        如宝石般发光的梦想
나를 불러       在呼唤我
나는 꿈꾸는 히어로        我是梦想的英雄
저 끝까지 달려갈꺼야        坚持到最后
이젠 두렵지 않아        不再害怕
내 곁에 이렇게 니가 있으니까         因为我的身边有你
자신의 가려있을 거짓속에서        在自己堆积的谎言中
아무도 모르는 나의 상처        没有人了解我所受的伤痛
그렇게 마음을 닫은채 살았어        所以我封闭自己 生活着
못난 겁쟁이 처럼        像个胆小鬼一样
나는 내삶의 히어로        我要成为我生命中的英雄
다시 한번 일어설꺼야        再一次 坚强起来
보석 처럼 빛나는 꿈들이        如宝石般发光的梦想
나를 불러        在呼唤我
나는 꿈꾸는 히어로        我是梦想的英雄
저 끝까지 달려갈꺼야        坚持到最后
이젠 두렵지 않아        不再害怕
내 곁에 이렇게 니가 있으니까         因为我的身边有你
너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이        你温暖的心 融化我所有的悲伤
내가 너의 아픔 아물게 해줄께        (所以)我会治愈你所有的伤痛
나는 내일의 히어로        我要成为我生命中的英雄
다시 한 번 힘을 낼꺼야        再一次 加油
햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰        阳光般闪耀的希望 照耀着我
나는 꿈꾸는 히어로         我是梦想的英雄
험한 세상 이겨낼꺼야          战胜这凶恶的世界
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게          我能够做到的 无论何时都会
너와 함께 라면         因为我和你在一起

규현 - 7년 간의 사랑

7년을 만났죠
见了7年了
아무도 우리가 이렇게
谁都不知道
쉽게 이별할 줄은 몰랐죠
我们会这么容易分手
그래도 우리는 헤어져 버렸죠
可是 我们还是分手了
긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴 채
留着长时间存的记忆
우린 어쩜 너무 어린 나이에
不只道 为什么 当时 的我们
서로를 만나 기댔는지 몰라
年少的日子里那么期待彼此见面
변해가는 우리 모습들을
渐变的我们 连见面
감당하기 어려웠는지도
都那么难。。（감당하기）
이별하면 아프다고 하던데
听说 离别 会痛
그런 것도 느낄 수가 없었죠
可是 连那样的都感觉不到
그저 그냥 그런가 봐 하며 담담했는데
可是尽管如此 此刻的我却已热泪滚滚
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
哭了 우우우 时间过的时候 给我的
아쉬움에 그리움에
可惜 留恋
내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
看着跟我想法不一样的心
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
起初是朋友 然后是恋人
헤어지면 가까스로
离别的话
친구 사이라는 그 말 정말 맞는데
是 朋友 关系 一定可以这样的
그 후로 3년을 보내는 동안에도
那之后三年的时间里
가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
偶尔的 也会联系
다른 한 사람을 만나
遇到别的人
또 다시 사랑하게 되었으면서도
也爱了别的人 可是
난 슬플 때면 항상 전활 걸어
我难过的时候 经常给你打电话
소리 없이 눈물만 흘리고
还是会悄无声息的泪流满面
너도 좋은 사람 만나야 된다
你也要找到好的人
마음에도 없는 말을 하면서
说着心里都没有的话
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
想说的是还喜欢我吗
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
明白了 우우우 虽然有过那样的爱情
그 때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸
以前那样顺利的爱情 也无法重新来过
추억으로 남을 뿐
只能留在 回忆里
가끔씩 차가운 그 앨 느낄 때도 있어요
有时候会 触碰到那个冰冷的难受
하지만 이제는 아무 것도
可是 我知道 现在 什么也不能
요구할 수 없다는 걸 잘 알죠
再要求你为我做了
나 이제 결혼해 그 애의 말 듣고
我快要结婚了 听到你说这样的话的那一刻
한참을 아무 말도 할 수가 없었죠
我什么话也说不出来

그리곤 울었죠 그 애 마지막 말
还是哭了 因为 还是想听 最后一次
사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에
你对我说那一句 我爱你..

2gether 4ever
Shinhwa 7辑

참 오래됐다, 벌써 6년째네
(实在是很久的时间 已经6年了吧)
<Minwoo>어떻게 시작해볼까 (uh~yeh)(该如何开始呢)
해줄 말이 너무 많은데 언제나 변함없는 환한 그 눈빛들
(想要说的话很多 从未曾改变过的闪亮眼神)
<Dongwan>우릴 지켜주는 믿음 (uh~yeh) (守护着我们的信念)
그런 생각들로 힘이 나 ,언제나 변함없이 우릴 지켜봐줘
(这样的想法就能成为力量 无时无刻守护着我们(yeh~就像现在一样) )
*<Shinhwa>It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
<Hyesung>난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록 (我想要守护你 永远不改变 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
<Dongwan>그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해 (停留在你身边,现在开始永远在一起)
<Junjin>굳이 말하지 않아도     (uh~yeh) 알 수 있지? (就算不说也能懂吧)
눈빛으로도(用眼神)
언제나 변함없는 똑같은 맘인걸 (永远不变相同的心意 )
<Hyesung>잊지 말아 힘들 때도 (oh-no) (不要忘记难过的时候)
좋은 생각들로 기운 내 (要有好的想法)
언제나 변함없이 우린 지켜볼게 (我们会永远守护着 )
*<Shinhwa>It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
<Hyesung>난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록 (我想要守护你 永远不改变 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
<Minwoo>그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해 (停留在你身边,现在开始永远在一起)
<Eric>6년이란 시간 참 빨라 ( 6年的時間真得過的很快)
니들과 나 다른 사람관 달라 (你們和其他人不同)
2190일도 넘게 단 하루도 지겹지도 않잖냐 (超過2190個日子,没有一天感到厌烦)

<Hyesung>힘든 날들은 더는 없는 걸, 우린 이겨낼 테니 이젠 !
( 不会在有难过的日子了,因为我们会战胜 现在)
<Shinhwa>It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
모두 다 지켜갈게, 바래지 않도록 (全都守护着 永不改变)
it's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love.
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 !(停留在你身边 现在开始永远的)

<Andy>지금껏 우리 함께해온 시간처럼 (就像现在我们在一起的时间)
모두가 항상 미소 짓던 날들처럼 (就像总是带着微笑的日子一样)
맞춰가, 걸어가, 변함없이 함께 가, (不管静止或移动 永远齐心向前走)
더많은 시간 속에 이야기를 만들어 가 ( 在未来的时间里创造更多的故事)
<Eric>we'll be together, and forever
할 수 있을거야 (一定做得到)
we'll be together, and forever
together, forever…

<专辑介绍>

商品番号: PCCA-2892
メディア: アルバムCD
組枚数: 2
発売日: 2009/05/13
価格: 4410円(税込)

＜収録楽曲＞

1. メッセージ
2. Mermaid...
3. I WANT YOU
4. LUCKY DAYS
5. Get along
6. Promise to Promise
7. Belive in Love
8. Let's Break Away
9. Time of Destiny
10. LOVERS
11. 浅い夢の果て
12. トラベラーグライダー
13. All My Love
=====================================================================

All My Love (日文歌词)

昨日までここになかった花が咲くように

微笑みは二人の気持ち、必ずつないでくれるよ

心が寂しさなら、逃げられない時も

それ以上の幸せ、きっと君にあげるから

あふれる夜空にひとつ輝いてる光でいてほしい

これから始まる夢を永遠にもっともっと抱きしめよう

温もりに委ねながら言葉に迷いかけても

君が思うよりも君を好きになれる

名前を呼び合う声

零れそうな涙

今以上の幸せ、きっと僕が守るから

生まれた世界にひとつめぐり合えた奇跡でいてほしい

これから続く未来も永遠にずっとずっとずっと

離れない

All my love for you

====================================================

All My Love (歌词翻译)
FROM:601
翻译：JULIEANN@金贤重中文网
转载请注明出自（www.hyunjoongchina.com），否则谢绝转载
就像是昨天为止都没有盛开的花一样
微笑一定可以把我们两人的感情连系在一起的吧
如果心里很寂寞也会有不能逃避的时候
比这些更幸福的日子我一定会交给你
在充满星星的夜空中希望你是为我而闪烁的星光
永远的拥抱着从此之后开始的梦想
虽然不会用温柔的语言包围你也不会说好听的话
但我会比你想像中的变得更爱你
我们呼喊彼此的名字
快要流下来的眼泪
从今开始的幸福就由我来守护
希望在这世上能出现这一个奇迹
自此之后永无休止的未来我将会一直一直守着你
永不分离
All my love for you

=======================================================

mermaid

FR: SS501吧

细い君の背中が　夜の海溶けてゆきそうで
你瘦小的背影 将要融入夜色中的大海

気の利いた言叶さえもいえないまま并んだまま
说不出引你注意的话，只是站在那里

狭く広い世界で　仆らは今ふたりぽっちさ
在这说小却又很大的世界里，现在只有我们两个

震える手は引き行けるよ　つないだら歩いて行こう
能够牵起你颤抖的手，想就这样一直走下去

You don't go You don't leave

このほしでであえたきせきを
在这颗星星下会看见的奇迹

怖がらなくていいから　仆にあずけて
不用害怕，全交给我

Please don't go Stay with me

君が流しすぎた涙は　仆がすぐ取り戻す
你留下来的眼泪，都由我来保管

波の间に　光がほら见えてきた
在海浪之间，能看见一丝光芒

仆らは真面目すぎて　见落としてたものだらけだね
因为我们太认真，所以有很多看漏的东西呢~

砂に光る白い贝が　本当の君なんだろう
在沙中闪着白色光的贝壳，才是真的你吧~

You don't go You don't leave

その声もその悲しみも
这个声音，还有这份悲伤

仆がすべて守るよう　命をかけて
全部由我来守护，以我的生命

I'll be there for your heart

この海が枯れてしまうまで　永远に消えないで
直到海枯石烂，也永远不会消失

まだかけている　未来図を描いてゆこう
去描绘还没完成的未来的图画

You don't go You don't leave

この星で出会えた奇迹を
在这颗星星下会看见的奇迹

怖がらなくていいから　仆にあずけて　
不用害怕，全交给我

Please don't go Stay with me

君が流しすぎた涙は　仆がすぐ取り戻す
你留下来的眼泪，都由我来保管

约束するよ　何がおきても
我们约定了哦，不管发生什么

You don't go You don't leave

その声もその悲しみも
这个声音，还有这份悲伤

仆がすべて守るよう　命をかけて
全都由我来守护，以我的生命

I'll be there for your heart

この海が枯れてしまうまで　永远に侧にいて
直到海枯石烂，永远在你身旁

波の间に　光がほら见えてきた
在海浪之间，能看见一丝光芒

光がほら射してきたよ
能够放出光芒

================================================

Promise to promise 歌词

翻译&音译：猫77@BDSS501
转载请注明 谢谢合作

君に向けた この手纸を今うたうよ
面对着你 唱出这封信的寓意

Can you hear me?

ほんのすこし照れくさいけど 本当のこと伝えたいよ
但是有一点点害羞 传达给你我真实的心意

会えない夜数えて 见上げた空远く见えても
细数着不能见面的夜晚 即使在远方也能仰望天空

仆らも おんなじ気持で
我们怀着同样的心情

见つめる空があること覚えていてえね
记住曾经一同凝望天空

君の手のぬくもりを忘れないよどんなときも
无论何时都忘不了你手中的温暖

Yes こぼれた笑颜が今の仆を支えているから
Yes 你展现的笑容支持着现在的我

つまずきそうになった时は思い出して
在快要摔倒的时候会想起

Precious　Shake　hands

この歌が届いた喜びを抱えながら歩いてゆこう
拥抱着这首歌传达的喜悦继续前行

近くにいられなくて　さみしい思いさせるのにね
你不在身边 会让我感到寂寞呢

君がね　顽张ってること思って
想到你也正在努力着

仆はまたほら勇気をもらう
我就会得到勇气

明日も変わらないよ　キスより强い约束しよう
明天也不会改变吧 比起KISS还要强烈的约定

way　离れている日も君の声がなりつづけてるよ
way 离开的日子你的声音也一直伴随着我

Promise to Promise just you and me

I never forget your love

君の手のぬくもりを忘れないよどんな时も
无论何时都忘不了你手中的温暖

Yes こぼれた笑颜が今の仆を支えているから
Yes 你展现的笑容支持着现在的我

Let me tell you how I feel

==============转载请注明出自花王溺爱（SUN勺CP= =+）===============

中韩对照版：

韩文歌词 Fr Asiatoday 二次转自SJF 、
中文翻译 花王溺爱（SUN勺CP）

[한경]너라고([규현]너라고) 너라고(너라고) 너라고(너라고)    是你 是你 是你 是你
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고    只要你 是你 是你

[동해]다른 사랑 팔요 없어 난 그냥 너라고    不需要别的爱情 我要的只是你
         다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고    再问一次 我要的也只是你
[규현]이미 너는 다른 사랑 있겠지만    虽然你已另有所爱但
         어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 Oh    无法再回头
[예성]니 눈빛이 들어오던 순간에    你进入我视线的瞬间
         가슴 깊이 못을 박던 순간에    你深深占据我心的瞬间
[이특]미련 없이 바로 너를 선택했어    没有犹豫 就那样选择了你
         그래 난 너라고 ([예성]오!난!)    是啊 我只要你(哦！我！)

[시원]그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고    别人说什么 我都没关系
         그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고    即使别人骂 [我] 我也只望着你
[려욱]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！
[강인]널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도    即使说我爱你 即使说千遍万遍
         내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록    直到我的内心都燃烧 干燥的嘴唇想要裂开
[규현]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！
Super Junior|利特|希澈|韩庚|艺声|强仁|神童|晟敏|银赫|东海|始源|厉旭|起范|圭贤
[은혁,이특] Oh Oh Only for u*7

[강인]아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고    不需要说任何话 我只要你
         너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고     即使说的太晚了 我也只要你
[성민]잘 못된 사라인걸 알고 있지만    虽然知道是错误的爱情
         포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 oh oh    但还是无法放弃 绝对不能错过
[은혁]차디찬 내 입술은 또 부르네    我冰冷的嘴唇再次呼唤了你
[신동]뜨거웁게 너를 찾아 외치네    我迫切的找你 呼喊你
[려욱]불러봐도 대답 없는 너이지만    虽然是呼换了都没有回应的你
         널 기다린다고([예성]오!난!)    但我等你

[한경]그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고    别人说什么 我都没关系
         그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고    即使别人骂 [我] 我也只望着你
[예성]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！
[성민]널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도    即使说我爱你 即使说千遍万遍
         내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록    直到我的内心都燃烧 干燥的嘴唇想要裂开
[규현]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！

[희철]난 너라고 너라고 나는([동해]왜 모르니 왜 모르니) 我要你 是你 我 （为什么不知道 为什么不知道）
         난 너라고 너라고 나는 난    我要你 是你 我是我~

[시원]그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고    别人说什么 我都没关系
         그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고    即使别人骂 [我] 我也只望着你
[려욱]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！
[동해]널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도    即使说我爱你 即使说千遍万遍
         내 가슴속 다 불타고 마른 입술 닳도록    直到我的内心都燃烧 干燥的嘴唇想要裂开
[규현]나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고    即使我重生 也只要你Super
         짹깍짹깍 시간이 흘러도 오!난!    滴答滴答 即使时间流逝.. 哦！ 我！

[희철]너라고([규현]너라고) 너라고(너라고) 너라고(너라고)    是你 是你 是你 是你
         난 너뿐이라고 (너라고) 너라고    只要你 是你 是你

가수: 조성모
곡명: 행복했었다 (Trumpet Feat. 이주한)
앨범: Second Half

1. 그 사람 那个人
  
2. 이야기 故事
  
3. 설탕 糖    
   
4. 너에게로 가는 길 (feat. J) 走向你的路(feat. J)

5. 그녀를 잘 부탁합니다 她就拜托你了

6. 그댈 위한 나의 노래    

7. 행복했었다 (Trumpet feat. 이주한) 幸福过(Trumpet feat. 李朱韩)  

8. 사랑의 역사 爱的历史
  
9. 아팠잖아 不痛吗  
      
10. Transistor (My Old Friend)  
  
11. 널 사랑하는걸 爱你  
      
12. 설탕 (Mad SouL Child Remix) 糖(Mad SouL Child Remix)

아니 수줍은 니 미소에 반하게 되고
내 안에 니가 들어온 순간부터
내 맘은 춤을 추듯 사랑하였고 행복했어

여기 내 생애 꿈만 같던 우리의 얘기
말로는 표현 못할 나의 사랑을
어딘가 듣고 있을 너를 그리며 불러본다

나 정말 행복했었다 나 정말 사랑했었다
너라는 사랑을 만나 난 꿈을 꾸었다
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
난 행복한 사람 지금도

여기 내 생애 꿈만 같던 우리의 얘기
말로는 표현 못할 나의 사랑을
어딘가 듣고 있을 너를 그리며 불러본다

나 정말 행복했었다 나 정말 사랑했었다
너라는 사랑을 만나 난 꿈을 꾸었다
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
난 행복한 사람 여전히

아직도 내 맘은 뛰잖아 처음 그때처럼 뛰잖아
내게 시간은 늘 뒤로만 간다
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
난 행복한 사람 지금도

链接：

转载请注明泫舞天际
翻译：natali

组合SUPER JUNIOR 的金希澈为了前辈歌手曹正模变身钢琴家。
金希澈在下月3日SBS‘人气歌谣’中和曹正模同台，展现钢琴伴奏。

曹正模的一位官方者阐述，“曹正模初次回归舞台，上次18日MBC‘SHOW！音乐中心’SUPER JUNIOR成员在待机室找到曹正模，‘牛奶般皮肤曹正模’，他爽朗地笑了”“这次钢琴自愿演出，金希澈也是SUPER JUNIOR活动繁忙日程中抽出缝。练习钢琴伴奏‘幸福’。”