박상우 - 바보를 위한 노래
바보를 위한 노래
박상우(PSW)
미남이시네요 O.S.T Part.2
2009.11.12

난 바보라서 그런가봐
아프게 해도 괜찮은가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔 수 없는 바보라서..

내가 원해 잘해줬던걸
그것만으로 행복했던걸
한번이라도 웃어주면
그 미소로 행복해..

그녀가 사랑한 사람 없겠다니
이렇게 그녀곁에서 있을뿐야
줄 수 있어 행복 사랑이라
아무것도 바라지 않아..

언제든 손내밀던 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들릴 그 곳에
변함없이 그곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까..

내가 택한 사람이라서
아픔까지도 행복했던걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해..

그녀가 사랑한 사람 없겠다니
이렇게 그녀곁에서 있을뿐야
줄 수 있어 행복 사랑이라
아무것도 바라지 않아..

언제든 손내밀던 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들릴 그 곳에
변함없이 그 곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까..

나 대신 지켜줄 사람 올때까지
잠시만 그녀곁에서 있을뿐야
바라봐도 행복한 사랑이라
아무것도 필요치 않아..

언제나 기대쉴 수 있도록
언제나 같은 모습으로 있을게
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼게..

난 바보라서...

슈퍼쥬니어 김희철
초별
SBS 주말 드라마 “천만번 사랑해’ OST 2차 앨범

많이 망설였죠
그대만 보는 날 이대로 사랑할 순 없나요
매일 그대 생각 때문에
아무런 일도 난 할 수가 없었죠

그날 밤 그대의 맘들이 담겨진 노래를 전해 듣고서
서운한 기억과 초조한 맘까지 모두 다 녹아내려버렸죠

(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요

그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원을 약속해요 그대

(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요

그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원을 약속해요 그대

세상이 변한다 해도
우린 변함없겠죠
우리 이대로 영원히 둘이
오늘을 기억하면서

그대여 많이 사랑한 거죠
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원히 그대만 사랑해

영원히 그대만 사랑해

두 눈에 그대가 흘러도
그대는 날 보지 못한다
입술이 가만히 그댈 불러도
그대는 듣지 못한다
다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면  
우린 지금 행복했을까
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
그대 닿을듯이 닿지 않아서
멀리 있어도 아름답나봐
사랑하면 할수록 상처뿐인데
왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서  
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐  

我的双眼 满满的都是你
可你却 看不见我
我的双唇 静静地呼唤你
可你却听不见我
如果我们  
在另一时间另一空间 相识并相恋
我们现在会幸福吗
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
一天就好 让我的心再一次跳动
让我能够忘记你轻松地呼吸吧
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
你 若即若离
遥远但依然美丽
我知道 爱你就意味着伤痕累累
为什么我的心要满满的都是你
我无法恨你更无法忘记你
我可能只懂得爱你吧

아무리 생각해도 난 너를

스윗 소로우(Sweet Sorrow)
연애시대 O.S.T.
2006.05.09

만약에 우리 如果我们

그때 너를 그냥 지나쳤다면
우리 지금 더 행복했을까
아직도 믿고 싶은 내 사랑 속에는
언제나 처음 같은 내 모습이

그땐 뭐든 둘이었는데
이젠 모두 다 하나뿐이야
지금도 비어있는 내 맘 한자리
다시는 없을 것 같은 그 사람

가끔 나 바람에게서 너를 만질 수 있어
어느새 너무 멀리 간 너를
이렇게만 만날 수 있어

만약에 우리 이별도 사랑인줄 알았다면
우리 눈물도 행복인 줄 알았다면
다시 못 올 시간인줄 알았다면
조금 더 기다릴 수 있었다고
단 한 번도 내 마음 모두 주지 못해
미안해 사랑해

조금 늦게 너와 마주쳤다면
우리 오래 더 사랑했을까
아직도 찾지 못한 내 사랑 속에는
언제나 거울 같은 네 모습이
랄라 라랄라랄 랄랄라

그때 우리 더 사랑했다면
지금 우리 더 행복했을까

专辑名:《Ring Ding Dong》 (3rd Mini Album)
歌手:SHINee
曲风:Pop,Dance
发行日期:2009.10.19
公司:SM Entertainment
曲目列表:
01. Y.O.U.(Year Of Us)
02. Ring Ding Dong
03. Jo Jo
04. Get Down
05. SHINee Girl
06. 내가 사랑했던 이름

翻译：bobohero
转载请注明闪耀星球！

종현)베이베 네게 반해 버린 내게 왜 이래
Baby 为你着迷的我 为何这样
두렵다고 물러서지 말고 그냥 내게 맡겨봐라 어때
不要因为害怕而后退 就那样占有我 把一切都交给我 怎么样
my lady

온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

기범)butterfly 너를 만난 첫 순간
butterfly 初次见到你的瞬间
눈이 번쩍 머리 싹 벨이 딩동 울렸어
眼前一亮   脑内突然铃声叮咚作响

온유)난 말야 멋진놈 착한놈 그런 놈은 아니지만
我说 我 我这个人 虽然不是漂亮善良的那种家伙
나름대로 괜찮은 bad boy
那样看看与众不同 不错的 bad boy
태민)너도 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
你也像butterfly一样非常脆弱 让我迷恋
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
非常温顺   让我迷恋 要把你放在身边

종현)더는 걱정마 걱정마 나만 믿어보면 되잖아
越来越担心 我只相信你的话 可以吗
别担心 别担心 只要相信我就好
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
你是很喜欢 太喜欢你 不能失去的东西

all)baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我的呼吸要停止了 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太美了 要忍耐 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
不是你的话 就没必要crazy
나 왜 이래
我为什么这样

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic


온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민)들린다
听到了
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
온유)머리속에 울린다
脑海中响起
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
기범)내 가슴에 울린다
我心中响起
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

종현)I call your butterfly 날이 가면 갈수록
    I call your butterfly 飞向天空 飞吧
못이 박혀 너란 걸 헤어날 수 없다는 걸
铭记与你有关的事物 不能分手

기범)나를 선택해 (돌이키지 말고) 선택해 (도망가지 말고)
    选择我吧（不要转身）选择吧（不要逃走）
태민)네게 빠진 바보인 나
    被你迷住的傻瓜就是我
종현)날 책임져야 돼
    要对我负责啊


all)baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我的呼吸要停止了 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太美了 要忍耐 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
不是你的话 就没必要crazy
나 왜 이래
我为什么这样

민호)난 착하디 착한증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
    我很善良 是善良症候群 无法理解你 我无法理解善良得得了善良症候群的你
기범)넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다
    你时常那样 偶尔 摆脱固定形象 离开吧 没关系的

break out(hey) break out(hey) break out(hey) break out (hey)

Ding Ding Ding Ding Dong Dong Dong Dong

종현)사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
    其实 我很不安 你怎样看我
태민)어쩌면 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라
    怎么办 怎么办 对我没好感 不知道
온유)이토록 안절부절 할 수밖에 없어
除只能这样焦虑不安
종현)돌이킬 수 없는 걸
    不能转身

온유)complicated girl
태민)절대 NO란 대답하지 마
    绝对不要回答NO
종현)나 괜찮은 남자란 걸
    我是不错的男人
   
태민)내가 미쳐버릴지 몰라
    我不管了 要疯了
기범)silly Girl (silly girl)
온유)you're my miracle (my miracle)
종현)너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요없는 걸
    不能拥有你的话 我什么都不要了

all)baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
baby 我的呼吸要停止了 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
太美了 要忍耐 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
不是你的话 就没必要crazy
나 왜 이래
我为什么这样

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민)들린다
听到了
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
기범)머리속에 울린다
脑海中响起
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민)내 가슴에 울린다
我心中响起
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

아티스트 : FTIsland

발매일 : 2009-10-13

장르 : Rock

배급 : 엠넷미디어

FTIsland 앨범 [One Date]! 발매 전 ‘Lie’ 음원 선공개!!

가을이 깊어지는 이 때, 차가운 바람과 함께 FTIsland가 돌아왔다!
10월 말 발매 예정인 FTIsland 앨범 중 한 곡인 ‘Lie’를 먼저 온라인 선공개한다. ‘Lie’는 영원한 사랑을 맹세한 연인에게 차갑게 버림받은 현실과, 연인이 해주었던 말들을 거짓말이라 부정하고 싶은 마음을 가사로 옮겨 많은 이들의 공감을 얻을 것으로 기대된다.

‘바래’가 밝고 신나는 곡이었다면, ‘Lie’는 보컬 이홍기의 애절한 목소리를 다시 들을 수 있는 곡이다.

lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

아니 아니길 바랬는데 너는 아니길 바랬는데
그 흔한 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데
아니 아니길 바랬는데 너는 다르길 바랬는데
그 쉬운 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데

Rap)영원히 타오를 줄 알았던 뜨거웠던 우리 사랑
우리 손가락에 낀 반지 맞추며 서로의 사랑을 맹세한 사랑의 언약
이제는 틀린채로 남아버린 정말 남은 우리 사랑 너란 사람

한때는 인생의 전부였던 너란 사람
늘 속도 모르고 맘도 모르고 떠나간 사람
이젠 다른 사람의 사람

lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그 말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그 말

그래 이렇게 버릴거면 나를 이렇게 버릴거면
처음부터 사랑한단 슬픈 말은 듣지 않았을텐데

Rap)
oh! 그래 난 너만 행복하면 돼
잡았던 니 손을 이제 놔줄께
널 묶어 논 내 사랑의 자물쇠 풀어줄께
니가 원하면 쿨하게 널 떠나볼께
처음부터 넌 내게 어울리지 않던 사람
그래도 널 사랑한 내 욕심히 과했다
내 욕심이 만들어낸 나를 향한 벌로
아프지도 바라지도 않아

lie 이별이라는 말 널 또다시 기다리게 하는 말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할수 없는 못된 말

lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그 말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그 말

사랑인걸요-태연,써니
《向大地头球》OST

난 그댈 지나쳐 갈 때면
하루 종일 가슴이 떨려요
홀로 그대를 그리고 있죠
자꾸 그대란 자국이 남아요

또 우연인 듯 부딪혀가도
난 멍하니 고개를 숙여요
문득 그대와 마주 칠 때도
수줍은 미소만 보여요

그대 이제는 알 수 있나요
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
소리도 없이 다가온 사랑이
그대는 그대는 들리나요

처음부터 내 사랑인걸요
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
난 조금은 두렵지만

설레이는 내 사랑인걸요
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요
그대 그리운만큼

그대 이제는 알 수 있나요
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠
소리도 없이 다가온 사랑이
그대는 그대는 들리나요

처음부터 내 사랑인걸요
차가운 내 맘에 따스히 비추죠
한걸음 한걸음 다가오는 사랑
난 조금은 두렵지만

설레이는 내 사랑인걸요
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요
그대 그리운만큼

이게 사랑인걸요

这就是爱情 （是爱情吗）

翻译：CC 制图：敏妹

转载请注明少女时代中文首站

世界上最珍贵的故事
超级好听的CCM歌曲，艺声和李世俊一起演唱了CCM project专辑‘July Project’收录曲中的“世界上最珍贵的故事”，这首歌0915通过网上发布。CCM project专辑‘July Project’10.5发售

PS) CCM 指的是现代基督教音乐

세상에서 가장 귀한 이야기 (Feat.슈퍼주니어 예성)

세준）
지금부터 내가 해주는 얘기 들어주겠니 믿어주겠니
옛날 어느 나라에 함께 살았던 왕자와 왕의 이야기

예성）
언제부턴가 그 나라에는 몹쓸 병이 돌고 있었대
사랑과 용서보다 미움과 설움이 커져만 가네

세준）
그 왕은 고민했었나봐
그 병을 고칠 수 있는 이는
하나뿐인 왕자뿐이었는데
그걸 모르는 어리석은 백성이
왕자님을 해치게 될 것을 알았던거야

예성）
그때 왕자님은 말했대
사랑하는 저들을 위해서 제 영혼을 아버지께 드려요
당신의 사랑 그 위대하신 사랑을 전하러
그 어디든 맨발로 찾아갈게요 사랑을 나눠줄게요

세준+예성）
추운 곳에서 어둔 곳에서 매일 사랑을 가르쳤대
항상 기뻐하라고 기도하며 감사하며 살라고

예성）
그러던 어느 날이었지 어리석은 백성들이 그만
왕자님을 해치고야만거야
하늘도 울고 세상도 울었지만
왕자님은 기도했대 저들을 용서하라고

세준）
그제서야 모두 알았지
우릴 위해 이곳에 오신걸
우릴 위해 눈물 흘리셨던걸
그분의 사랑 그 위대하신 사랑을 배우고
다시 오실 그날을 기다렸는데

예성）
또 시간은 점점 흐르고 그 기억은 멀어져 가면서
우리들은 다시 잊어가나봐
그분의 사랑 그 위대하신 사랑을 우리는
언제까지나 항상 기억해야해
가슴에 새겨둬야해

세준+예성）
세상에서 가장 귀한 이야기

2NE1 SANDARA —— KISS(feat. CL)

앨범제목 : Kiss
아티스트 : 산다라 박
발매국가 : 한국
발매날짜 : 2009.09.07
장　　르 : 팝
시대별 : 2009년

I just wanna kiss I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I`m dying for your kiss I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가

Baby boy 왜 항상 할말이 그리 많아
답답한 baby boy 사랑한다 고백할 건 알아
I`m not a baby girl 니 생각보다 눈치가 난 빨라
우린 매일 항상 제자리를 돌아
도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라
Baby boy 그 자신감에 반했던 날 기억해
Ma baby boy (니 템포 생각보다 너무 지루해)
I`m your baby girl
헤어질 땐 언제까지 그렇게 손만 흔드는지
꽃다발도 좋고 편지도 좋지만
I S S you just never know

서두르지마 다른 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니 혹시 남자 맞니
미소짓지마 너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it

I just wanna kiss I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I`m dying for your kiss I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가

Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발 날 놓치지마

come on and let my body bounce
내 참을성을 시험하지마
난 오늘도 About to lose control
내 심장은 마치 Dynamite
(Tic Tic Toc Toc) 시간은 Go fast
(We We Don`t stop) 이 밤 남몰래
바보같이 우는 내 모습이 난 참기가 힘들어 Killing me
If you want me to Let`s go
춤추는 내 마음은 Disco
넌 마치 내 주위를 맴도는
말없이 훌쩍 가버리는 U.F.O.

서두르지마 다른 얘기하지마
어쩜 그렇게도 잘 참니 혹시 남자 맞니
미소짓지마 너무 따분하잖아
눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it

I just wanna kiss I never wanna miss
더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가
I`m dying for your kiss I never wanna miss
더 망설이지마 내 입술을 가져가

Hurry up you let it touch
절대 많은 걸 바라지는 않아
Hurry up you let it touch
Baby 오늘만큼은 제발

사랑은 Dangerous 내 눈빛은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us
하지만 we just feel so good
사랑은 Dangerous 내 입술은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us We`re dangerous
in danger danger danger danger

사랑은 Dangerous 내 눈빛은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us
하지만 we just feel so good
사랑은 Dangerous 내 입술은 Now poisonous
지금 흔들리는 Two of us We`re dangerous
in danger danger danger danger

앨범제목 : 아가씨를 부탁해 (KBS 수목드라마)
아티스트 : Various Artists
발매국가 : 한국
발매날짜 : 2009.08.19
장　　르 : 드라마
시대별 : 2009년

01Hot Stuff / 다비치（Davichi）
02 사랑은 어쩔 수 없네요 / 윤상현 不得不爱 尹尚贤
03 Dash Girl / 윤은혜 尹恩惠
04 마음을 부탁해 / 정재욱 心啊，拜托 郑在旭
05 마음을 부탁해 / 정재욱 拜托我的爱 罗尹权
06 Lady (스윙) / 서의성 [작곡/편곡]
07 숨겨진 이야기 / 신인수 被掩盖的故事
08 아가씨를 부탁해 (탱고) / 신상우 [작사/작곡] 拜托小姐（探戈）
09 Hot Stuff (inst.) / 신인수
10사랑은 어쩔 수 없네요 (inst.) / 신인수
11 Dash Girl (inst.) / 김형석
12 마음을 부탁해 (inst.) / 정재욱
13 내 사랑을 부탁해 (inst.) / 김형석

又译：尹尚贤 —— 真拿爱情没有办法

나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요

두근두근 내 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요

순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도 또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요

사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다

尹尚贤 - 不得不爱
在我不知道的時候，嘴角洋溢的笑容
心理總是有妳
笑著的時候
我的心裡是否有妳，或只是假裝不知道有妳

想成為妳身邊還不錯的男人
讓妳願意等候的男人
雖然知道無法以平常心面對妳
卻總是在心裡想著妳

雖然試著轉身隱藏我跳的飛快的心

愛情沒有辦法啊
我沒辦法讓我的心意順著我的想法啊
努力的隱藏，卻讓我更想念妳
我，想要愛妳啊

每個瞬間都讓我害怕
像是我的一切已經不再是我了

愛情沒有辦法啊
我沒辦法讓我的心意順著我的想法啊
努力的隱藏，卻讓我更想念妳
我，想要愛妳啊

愛妳，我愛妳
帶著淚水的幸福，就是愛情吧
努力的想要停止，卻辦不到啊
我愛妳
我只愛著妳

翻譯 by 姨母 from翻滾吧 姨母
若需轉載請完整附上來源，謝謝合作。