福州翻译公司-翻译门类齐全.包括:英语翻译、日语翻译、德语翻译 韩语翻译、葡萄牙语翻译 法语翻译、及其他小语种的口笔译 总部网址:http://www.fuzhoufanyi.comQQ:736529013联系电话:0591-83737639
查看文章 |
[技术]汉英电工词汇第二部分
2008-04-16 10:04
集肤效应skin-effect 集流器current collector 集中储仓制bin system 集中负载concentrated load, lump load 集中控制center control 集中控制室centralized control room 级效率stage efficiency 级压头stage head 计量装置doser 寄生电压stray voltage 寄生电容spurious capacitance 寄生耦合intercoupling 计划停机scheduled outage 继电器式控制bang-bang control 继发损坏secondary damage 夹头gripper, dog, collect 夹渣slag inclusion, entrapped slag 加工件workpiece 加工裕量finish allowance 加筋ribbing 加权热耗weighted heat rate 架空地线overhead ground wire 架空接触电线trolley wire 架空进户线service drop 尖端放电point discharge 尖峰叶片出汽边cusped trailing edge 尖峰叶片出汽边cusped leading edge 间断负荷intermitted load 间断焊tackweld 间隔bay 间隔棒spacer 间隙电容gap capacitance 监测能力detectivity 简谐运动simple harmonic motion 减温器attemperator 减震器dashpot, deoscillator 减组装置fairing 鉴定identification, appraise 鉴定书testimonial 鉴定性试验evaluation trial 键座key bed 渐开式齿轮involute gear 渐缩喷嘴negative throat nozzle 渐缩弯头reducing elbow 降压变电站step-down substation 焦耳joule 胶合板veneer 胶合云母纸板micarta 胶球清洗系统Taprogge systerm 胶体硅colloidal silica 胶纸板isolit 交变的alternative 交叉污染cross-contamination 浇注钢锭teeming 浇注cast 搅拌器agitator 铰孔ream 铰链式articulated 矫正rectification 脚扣（爬杆时用）pole climber 脚手架scaffolding 脚动量angular momentum 角焊fillet welding 角焊缝fillet weld 角接接头corner joint 角式保险器horn fuse 角隙放电器horn arrester 角形间隙horn gap 角运动angular motion 绞车winch 接触电压touch voltage 接触焊resistance welding 接触钎焊resistance brazing 接触性绝缘子trolley wire insulator 接地中心点grounded neutral 接点contact, junction point 接合engagement 接线盒connection box 接线盘patch board 接线柱connector, post 节跃变化step change 截留阀cut-off valve 截止阀stop valve 截止门intercept valve 节径pitch diameter, nodal diameter 节距园pitch circle 节流阀throttle valve 节流圈throttle 节圆nodal circle 结合能binding energy 介质损耗角tangent loss 金工间machine shop 金属氧化物避雷器metal oxide arrester 金属铠装metal armouring 金相检验metallographic examination 紧急堆芯冷却系统ECCS 紧急堆芯注入emergency core injection 紧急跳闸系统emergency tripping system 紧配合tight fit 进户线service entrance 进口边缘损失lip loss 进口联箱inlet header 进口预旋entry spin 进汽边leading edge 浸焊的dip-soldered 浸入式加热器immersion heater 浸渍电缆impregnated cable 经验设计empirical design 径流式水电站run-of-river plant 静弧quiet arc 静挠度static deflection, natural bow 静止部件stationary part 静止无功补偿器static var compensator 径流式风机radial fan 径向游隙radial play 就地控制屏local panel 局部磁滞回路minor loop 局部加热selective heating 局部热点local hot spot 局部蠕变应力local creep stress 聚光灯spot light 绝缘漆insulating paint 均方值mean square value 竣工图as-built drawing 开关操纵继电器switching relay 开关间隔switch cell 开关站switchyard 开口滑车snatch block 开路open circuit 开入量input 开出量output 抗弯试验transverse test 苛性脆化caustic cracking 可变电容variable capacitor 可逆运行push-pull running 可逆运转reversible operation 可用系数availability factor 可用性availability 跨步电势step potential 快动作snap-action 快干水泥quick setting cement 扩容flashing 扩容箱flash box 垃圾发电厂garbage power plant 垃圾焚烧炉incinerate 拉紧stretch 拉紧螺杆tie bolt 拉伸破坏tension failure 拉线杆guyed pole 拉线绝缘子guy insulator 拉线开关pendant switch, pull switch 拉线铁塔stayed tower 来复电路reflex circuit 联合循环combined cycle 联机on-line 链条炉排endless grate 两班制two-shaft 两轮式水轮机side-by-side turbine 两通阀two-way valve 量纲分析dimension analysis 料堆stockpile 裂相split phase 淋盘式除养器tray-type deaerator 零差频选通heterostrobe 零点漂移误差zero drift error 流量计flowmeter 流明计lumenmeter 六角扳手allen wrench 六相换形接线six-phase ring connection 龙门出线塔pylon 龙门起重机gantry 漏电creepage 炉排grate, stoker 炉前分析as fired basis 炉腔安全监控系统furnace safeguard supervision system 炉腔结焦furnace clinkering 氯丁橡胶polychloreprence 滤网filter gauge 螺丝千斤顶screw jack 螺纹接套nipple 螺纹转接套reducing nipple 逻辑框图logic block diagram 埋弧焊submerged arc welding 脉动频率ripple frequency 猫爪cylinder foot 铆接riveted joint 没有焊透non-fusion 闷火bank fire 闷头短管blind nipple 闷头法兰blank flange 面电荷surface charge 灭弧arc-extinction 灭弧变压器quenching transformer 灭弧电路quench circuit 灭弧室quenching pot 敏感元件sensitive element 模锻焊die welding 模拟电路mimic bus 模拟控制系统modulating control system 模拟量控制analog control 磨环bull ring 磨损检查abrasion inspection 摩擦焊friction welding 母材base metal 耐火的refractory 能力工况capacity operating condition 能量梯度energy gradient 泥包mud drum 逆弧back arc 凝胶型树脂gel-type resin 女儿墙parapet wall 排水量submerged displacement 排烟风机vapor extractor 旁路开关by-pass breaker 配电盘switchboard, distribution board 疲劳点fatigue point 偏流空气deflected air 平板电容器parallel-plate capacitor 平焊downhand welding 平均寿命mean life 坡口焊缝groove weld 坡口加工edge preparation 迫降run-down 迫升run-up 起动锅炉auxiliary boiler 起重滑车lifting tackle 气囊gas cell 气体保护焊shielded-arc welding 气体绝缘变电站GIS, gas insulated substation 气体绝缘开关设备GIS, gas insulated switchgear 牵出力矩pull-out torque 牵入转矩pull-in torque 前后弧焊tandem welding 潜行电流sneak out current 欠压under-voltage 切换继电器transfer relay 切换开关selector switch 切向应变tangential strain 区域电力网regional network 区域发电厂local power plant 曲线叶型curved profile 屈服强度yield strength 取料机reclaimer 全封闭totally enclosed 热备用运行spinning operation 热电联产co-generation 热力蠕变thermal creep 人孔manhole 融合区fusion zone 融化区melting zone 熔渣slag 溶氧dissolved oxygen 肉眼检查visual check 软盘floppy disc 软水softened water 弱碱mild base 三刀双投triple-pole double throw 三脚插头three-pin plug 三卷变压器three-circuit transformer 三通接头管Y-section 三芯柱变压器three-column transformer 伞齿轮bevel gear 筛分screening 扇形继电器vane type relay 生水raw water 失步保护out-of-step protection 失速裕度surge-to-stall margin 施工图working drawing 闪络flash-over, over-flash 使用性能usability 示波器oscillo-meter 试件specimen 鼠笼 squirrel cage 树胶gum 树脂resin 数据自动记录器data logger 数据检索data retrieval 双电枢two-armature 双级开关two-pole switch 双级泵two-stage pump 双向通讯two-way communication 瞬时反应transient response 顺磁材料paramagnetic material 速动继电器quick acting relay 速度头velocity head 酸雨acid rain 随动阀follow-up valve 随机备品mandatory spare parts 缩接套reducing joint 他励磁separate excitation 套筒结合female joint 天然云母native mica 填料箱stuffing box 填石enrockment 跳焊skip welding 跳闸trip 铁塔steel tower 停电outage 同架电杆joint pole 同性级like pole 铜排bar 透平机组turboset 凸级salient pole 推挽变压器push-pull transformer 挖方dug-out volume 瓦斯继电器gas relay 外加压力impressed pressure 外界surrounding 外围设备peripheral equipment 弯板机plate bender 弯管机tube bending machine 微动开关microswitch 危急遮断emergency trip 违约罚金liquidated damage 未焊投incomplete fusion 温升temperature rise 温降temperature drop 无功分量reactive component 无人值守变电所unattended substation 无损监测non-destructive testing 无烟煤blind coal 无载垂度unloaded sag 无载分接开关no-load tap changer 误操作mal-operation 矽钢片silicon steel plate 熄火fire-off 铣床milling machine 铣刀milling cutter 隙宽gap length 细度grain fineness 下内缸lower inner casing 下吹down-shot 先闭合后断开make-before-break 限波电路wave trap 限波器trapper 限出力运行derating 限位开关limiting switch 线路挡距line span 线圈架coil former 箱式断路器tank-type circuit breaker 箱式锅炉box-type boiler 消防栓hydrant 校准器aligner 芯式变压器core type transformer 信号变换器signal converter 新型late model 信噪比signal-to-noise ratio 星形接线star connection 型钢section steel 行星齿轮planetary gear 修补patching 悬臂cantilever 旋风除尘器cyclone collector 旋钮knob 漩涡churning 寻找故障trouble-shooting 巡回监测器sequence monitor 压力变送器pressure transducer 压力分布pressure distribution 压力容器pressure vessel 压敏元件pressure cell 压入配合press fit 压缩比compression ratio 亚临界sub-critical 烟气flue gas 盐垢salt deposit 延时继电器time-lag relay 氧气割刀oxygen lance 氧焊overhead position welding 叶栅blade (vane) cascade 一期工程phase-I project 仪表盘操作台console 乙字钢zed beam 抑止holdback 抑制电流curb 易碎性friability 易损件wearing part 意向书letter of intent 溢洪道spillway 阴极电流cathode current 英热单位British thermal unit 应变strain 应力stress 优先级priority level 有效出力real output 预开度pretravel 原水raw water 原型试验prototype test 运行维护running attention 杂散电流stray current 载波保护carrier protection 增速箱step-up box 增压器supercharger 闸刀knife switch 粘度计viscometer 展开图ledgement 展开线evolute 占地面积floor space 找正centering 照度illumination 遮断barrage 折边机beader 折射refraction 真空断路器vacuum circuit breaker 真空浇铸vacuum casting 振荡频率hunting frequency 振荡周期hunting period 振动节点vibration node 振动节型nodal pattern 振幅amplitude 镇流电阻ballast 整形reshape 正齿轮spur gear 正规性normality 正序电抗positive sequence reactance 帧扫描frame scanning 支承管supporting tube 支承梁backbar 支承面abutment 直接接地solidly grounding 止动器stop dog 置换transpose 制氢站hydrogen generator 制造厂manufactory 中继retransmit 中间冷却器intercooler 中心抽头center tap 钟形的bell-shaped 重合闸reclosing 重合闸熔丝reclosing fuse 重力加速度gravity acceleration 轴电流shaft current 轴电压shaft voltage 珠光体pearlite 逐级疏水cascaded drains 主磁通main flux 主控制屏master control panel 主控制室main control room 主汽门心子stop valve spindle 柱塞plunger 柱上变电所pole-mounted substation 贮藏室store-room 铸入式叶片cast-in blade 注油器oil ejector 抓斗吊车grab crane 爪形离合器dog clutch 转角塔corner tower 转接套reducing sleeve 装机容量installed capacity 锥度taper 自保持self-perpetuating 自备发电厂self-supply power plant 自动调度系统automatic dispatching system 自动重合闸recloser 自耦变压器auto transformer 组合导线composite conductor 组态configuration 最高峰值peak-peak 射频/微波功率计RF/Microwave_Power_Meters 音频/视频测试仪Audio/Video_Test_..._Meters 钳型表Clamp_Meters 电能质量分析仪Electric_Quality_Analyzers |
最近读者：