Répone favorable

Chère Agnes,

Merci d’avoir écrit la letter que j’aurais dû t’envoyer depuis longtemps déjà. Moi aussi je me sentais bêtement bloquée par l’échange de propos- un peu vifs, avouons-le!-qui nous avait opposés ces derniers temps, et don’t je me sentais largement aussi responsable que toi.

亲爱的Agnes，

感谢你的来信，其实我早就应该给你写这封信了。必须承认，我们之间那些过激的对话造成了这些日子相

Pour se reconcilier avec une amie

Chère Geneviève,

亲爱的Geneviève，

Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la façon stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues. Je sais que j’ai tendance à m’emporter trop facilement, et me rends bien compte que les mots ont dépassé ma pensée; mais je déplore de tout Coeur de voir interrompue, pour un motif aussi futile, une si anciènne amitié.

Réponse affirmative
Chère Madame,
Cécile a sauté de joie（欣喜若狂） en apprenant l’invitation de sa plus chère camarade, et ne dort quasiment plus en attendant ce goûter!
Ce sera un grand plaisir pour moi que d’accompagner ma fille à cette occasion, et je me réjouis（很高兴） également de faire enfin votre connaissance.

Veuillez croire, chère Madame, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

selectioné de la Librairie L

Réponse affirmative

Chère Madame,
Cécile a sauté de joie（欣喜若狂） en apprenant l’invitation de sa plus chère camarade, et ne dort quasiment plus en attendant ce goûter!
Ce sera un grand plaisir pour moi que d’accompagner ma fille à cette occasion, et je me réjouis（很高兴） également de faire enfin votre connaissance.

Veuillez croire, chère Madame, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

selectioné de la

推荐：>>>>法语在线词典

Monsieur,

Votre letter m’a plû, et votre photographie aussi. Je sais bien qu’il est difficile de se faire une idée de quelqu’un d’après une photo di’identité, mais je vous ai trouvé un air droit et sympathique auquel j’ai été très sensible.

Nous sommes presque du même âge（同龄）: j’ai en effet vingt-six ans. Comme vous je suis une provinciale（外地人） devenue parisienne－mes parents habitent encore Ba

Les approches

　　J’ai vingt-neuf (29)ans; je suis châtain(褐发), de taille moyenne（中等身材）, ni très beau ni très laid（丑，难看）, comme vous pourrez en juger（断定） d’après la photographie que je joins（附在） à ma letter. Depuis sept ans, je suis comptable（会计） aux Etablissements Tournemire; mes appointements（分配职务） sont de 3400 F par mois. Mes parents, qui habitaient la Dordogne, sont morts tous les deux, en me laissant une petite m

Chère Annette,

Tu me demandes de te répondre en toute franchise: je le ferai donc.　D’abord, je n’ai aucune inquiétude au sujet de ton mari: je suis persuadée qu’il t’aime, et que ses absences momentanées ne sont en rien une menace pour votre couple. Mais－pardonne－moi－tu te reconnais toi-même comme un peu trop popote: ne crois-tu pas que cette perfection ménagère risqué de ne plus suffire à ton époux?

你要求我坦率地答复你的问

推荐：法语在线词典

Description physique / Lexique

Taille

. grand(e) . mince / maigre (péjoratif )