人和海

自由的人，你会常将大海怀恋！
海是你的镜子：你向波涛滚滚、
辽阔无垠之中注视你的灵魂。
你的精神同样是痛苦的深渊。

你爱沉浸在自己的影子里面；
你用眼睛和手抱它，而你的心，
听这桀骜不驯的悲叹的涛音，
有时借此将自己的烦嚣排遣。

你们俩都很阴沉而小心翼翼：

在大海边

看啊，这景色多美呀。——这无限的风光
永远周而复始地展现在我们的前方；
这麦浪，这湖泊，这草地，这悦目的树林；
这茅屋，那儿传来一群人欢笑的声音；
这铺展在我们所在原野之外的大海；
这海湾，由上帝造成，又由人类重新安排，
蜿蜒曲折的轮廓印着双重的手痕，
一堆堆岩石上，林立的钟楼高耸入云；
这荒野，这森林，这四分五裂的山脊；
这齐水的山洞，吞饮着早潮晚汐；
这高

　　　　　别 声 响
　　
　　别声响！要好好地藏起
　　自己的感情，还有想往。
　　任凭着它们在心灵深处
　　升起，降落，不断回荡。
　　你应该默默地看着它们，
　　就象欣赏夜空中的星光。
　　——别声响！
　　
　　你怎能表白自己的心肠？
　　别人怎能理解你的思想？
　　每人有各自的生活体验，
　　一旦说出，它就会变样！
　　就象清泉喷出会被弄脏，
　　怎能捧起它，喝个舒畅？
　　——别声响！
　

为何?为何无人出声?

为何大地一片沉寂?

似乎所有的声音都被吞噬,四周皆是黑暗.

仅仅是一阵天旋地转,我的世界就变了样子.

我还以为是阿姨的魔术.

阿姨,你在哪里?你说要和我们做游戏,

可为何,

可为何你躺在那里不出声息?

黑暗,黑暗,黑暗......

黑暗笼罩一切,

我的朋友,你们在哪里?

请不要,请不要丢我一人在这无尽的黑暗中

徘徊...哭泣...

妈妈,你好吗?我想你...

(仅以此诗献给在5.12大地震中消失的幼小生命,愿一路走好......

你以为隐士过的是隐居生活，
但他住在漂亮的小桦树林中
一间有花园的小木屋里。
距离高速公路十分钟，
在一条路标明显的小路上。

你无需从远处使用望远镜，
你可以相当近地看到他，听到他，
正耐心地向维里斯卡来的一团游客解释，
为什么他选择粗陋孤寂的生活。

他有一件暗褐色的僧服，
灰色的长须，
玫瑰色的两颊，
以及蓝色的眼睛。
他愉快地在玫瑰树丛前摆姿势
照一张彩色照。

眼前正为他拍照的是芝加哥来的史坦利科瓦力克。
他答应照片洗出